-
1 blast it etc
expr excl infmlBlast it! — Ну, блин!
Blast him for coming so late — Твою мать, он опять опоздал
Blast their guts! We'll cook them yet. We've got five miles an hour more flat out — Как я их ненавижу! Но мы их еще сделаем. Если я буду жать на газ, то мы будем выигрывать пять миль в час
Blast what he wants! — Мне плевать, что он хочет!
-
2 fuck it etc
expr excl vulg slFuck me, he didn't say that, did he? — Неужели, блин, он это сказал?
Fuck you, Charley! — Отвяжись, блин!
Fuck you Jack, I'm all right! — Не приставай ко мне, блин, со своей херней!
Fuck what he thinks! — Мне по херу, что он думает!
Fuck all your shit! — В гробу я вас видел, блин!
Fuck you, asshole! — В гробу я тебя видел, придурок!
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский